Interpreting, translation and transcription in 350+ languages, 24 hours a day

Media · UK-wide

Media Translation and Interpreting

UK Translation Services provides translators, interpreters and transcripts for broadcasters, publishers, production companies and press offices across the UK, in 350+ languages. We translate press releases, articles, websites and video, including subtitling and voice-over, and many translations are completed within 24 hours.

Last reviewed by the UK Translation Services team

Key facts

Service
Translation, interpreting and transcription for the media
For
Broadcasters, publishers, production companies and press offices
Network
Over 20,000 interpreters and translators across the UK and beyond
Languages
350+, into and out of English
Video and audio
Subtitling and voice-over translation; verbatim and non-verbatim transcripts
Translators
Mother-tongue speakers; many affiliated to ITI or CIOL
Hours
24 hours a day
Quote
Free, with no obligation
Contact
0800 102 63 17
info@uktranslationservices.co.uk

Translators and interpreters for the media

A headline, a slogan or a line of dialogue has to work in the language it is going into, not just match the words. We match each piece to a mother-tongue translator who knows the subject, the translation is proofread, and an account manager watches the deadline.

We translate press releases and media statements, marketing and publicity material, news and feature articles, advertising, newspapers, magazines and books, and websites and social media.

Bookings, quotes and invoices are managed online through Accessorix.

Press, publishing and websites

Press releases, articles, books, marketing material and websites, by mother-tongue translators, returned in the original format.

Translation services

Film, documentaries and video

Subtitling and voice-over translation for film, documentaries, and training and promotional videos, and transcripts of the recordings, verbatim or non-verbatim.

Audio and video transcription

Interviews and events

Interpreters for interviews, press conferences and events, in person, by telephone or by video.

Conference interpreting

Why media teams use us

An agency is only as good as the people it sends. Ours are vetted by our in-house recruitment team before they take a booking.

  • Mother-tongue translators, many affiliated to ITI or CIOL
  • Translators matched to the subject
  • Every translation proofread
  • An account manager who watches quality and the deadline
  • Subtitling and voice-over translation
  • Verbatim and non-verbatim transcripts
  • Open 24 hours a day, 365 days a year
  • A confidentiality agreement signed on request

Need a media translator or interpreter?

Send the language and what you need to info@uktranslationservices.co.uk, and we will quote.

How to book a media translator or interpreter

Email info@uktranslationservices.co.uk, call 0800 102 63 17 or request a quote online, and tell us:

  • the language it is in and the language you need
  • for a translation: the text or the video, and your deadline
  • for an interpreter: the date, the time, the place and how long
  • what it is about and who it is for, so we can match the right person to it
  1. 1Send us the details above.
  2. 2Accept the free quote.
  3. 3Your interpreter attends or connects, or your translation comes back proofread.

Who books interpreters and translators with us

UK Translation Services has provided interpreters and translators to public bodies, law firms and businesses from its Derby office since 2016 and works with more than 9,000 client organisations. Our clients include NHS trusts, councils, courts, police, universities, schools, housing associations and law firms.

  • IKEA
  • EY (Ernst & Young)
  • River Island
  • Police Scotland
  • University of Reading
  • Derbyshire Healthcare NHS Foundation Trust

Media Translation and Interpreting: your questions

What can you translate for the media?

Press releases and media statements, marketing and publicity material, news and feature articles, advertising, newspapers, magazines and books, and websites and social media.

Do you translate subtitles and voice-overs?

Yes. We translate subtitles and voice-over scripts for film, documentaries, and training and promotional videos, in 350+ languages.

Can you transcribe a programme or an interview?

Yes. We transcribe any audio or audio-visual recording, verbatim or non-verbatim, in the language spoken or translated into English or another language.

How quickly can you translate a press release?

Many translations are completed within 24 hours. We are open around the clock, 365 days a year, so tell us your deadline when you ask for the quote.

Media · UK-wide

Book a media translator or interpreter

Email info@uktranslationservices.co.uk or call with the details. The quote is free.