Interpreting, translation and transcription in over 200 languages, 24 hours a day

RESEARCH TRANSCRIPTION · UK

Research Transcription Services

UK Translation Services provides research transcription services across the UK for universities, students, market researchers and charities. Human transcribers type up one-to-one interviews, focus groups and oral histories, in English and 350+ languages, with speaker names and timestamps on request, and we translate interviews in other languages into English.

Transcription services: a woman wearing headphones typing on a laptop

Each voice, written down.

Interviews and focus groups

We transcribe qualitative research interviews, focus groups, oral histories and recorded fieldwork for undergraduate, postgraduate and funded research projects. Each speaker is labelled the way your study needs, for example by role or participant number, so the transcript is ready to code and analyse.

For conversation and discourse analysis, a strict verbatim transcript keeps pauses, overlaps and hesitations. For thematic analysis, an intelligent verbatim transcript is easier to read and quicker to work with.

Research in other languages

When participants speak their own language, a mother-tongue transcriber types up the interview in that language and we translate it into English, so community and international research keeps the participants’ own words.

Have research interviews to transcribe?

Tell us how many recordings there are, the languages and the style you need, and we’ll send you a quote.

Interpreting and translation too

Transcription is for the recording. For a live conversation, such as a court hearing, a police interview, a hospital appointment or a meeting, you need an interpreter, face-to-face, by telephone or by video. For written documents, you need a translator. We provide all three, so you can arrange interpreting, translation and transcription for the same case or project in one place.

BEFORE YOU ORDER

Research transcription questions

Can you label participants by number or role?

Yes. Speakers are labelled the way your study needs, for example by role or participant number, with timestamps on request.

Which transcription style is best for research?

Intelligent verbatim is easier to read and suits thematic analysis. Strict verbatim keeps pauses, overlaps and hesitations for conversation and discourse analysis.

Can you transcribe interviews in other languages?

Yes. A mother-tongue transcriber types up the interview in the participant's language, and we translate it into English.

How do I get a quote for research transcription?

Send us the recording, or tell us its length, the languages, the number of speakers and what the transcript is for. Once we've reviewed your file, we'll send you a free, no-obligation quote the same day, and the price and deadline are agreed with you before the work starts.

RESEARCH TRANSCRIPTION · UK

Order your research transcription.