Interpreting, translation and transcription in over 200 languages, 24 hours a day

MEDICAL · UK

Medical Translation and Interpreting

UK Translation Services provides medical interpreters and translators across the UK in 350+ languages, 24 hours a day, 365 days a year, including interpreting and translation for NHS trusts, hospitals and GP surgeries. Medical documents are translated by professional mother-tongue translators, with independent proofreading and editing.

Medical translation and interpreting: a pharmacist talking with an older woman about her medicine

For patients, clinicians and their families.

Medical interpreting

We provide medical interpreters for hospitals, clinics, GP surgeries, nursing homes, rehabilitation centres and day care units. The interpreter supports patients, nurses and doctors, and sometimes a family member or the patient’s representative.

Telephone and video interpreters are usually connected within 10 to 15 minutes, and a face-to-face interpreter can often be with you within about an hour, depending on the language and location. Where possible, we send the same interpreter to follow-up appointments, and a female interpreter for sensitive situations involving women or children.

You can book a face-to-face interpreter, a telephone or video interpreter, or a BSL interpreter for Deaf patients.

Medical translation

Medical translation has no room for ambiguity. Our professional mother-tongue translators translate medical records, patient reports, prescriptions, hospital assessments and medical journals, with independent proofreading, editing and quality monitoring.

Many short documents are translated within 24 hours, including weekends and bank holidays. For official documents we provide certified translation, and for recordings, medical transcription. For research and pharmaceutical documents, see life sciences translation and interpreting.

Need a medical interpreter or translator?

Tell us the language, the date and what you need, or send us your document, and we’ll send you a quote.

OTHER SECTORS

Sectors we work in

We also provide translation and interpreting for government departments, councils, courts and police, schools, charities and businesses.

Show 5 more sectorsShow fewer sectors

BEFORE YOU BOOK

Medical translation and interpreting questions

Do you provide medical interpreters for hospitals and GP surgeries?

Yes. We provide interpreting and translation for NHS trusts, hospitals and GP surgeries, and medical interpreters for clinics and nursing homes, in 350+ languages. Interpreters are available face-to-face, by telephone and by video, 24 hours a day, 7 days a week.

Which medical documents can you translate?

We translate medical records, patient reports, prescriptions, hospital assessments and medical journals. Our professional mother-tongue translators work with independent proofreading and editing, and many short documents are translated within 24 hours, including weekends and bank holidays.

Can we have the same interpreter for follow-up appointments?

Where possible, yes. We send the same interpreter to follow-up appointments, and a female interpreter for sensitive situations involving women or children.

Are your medical interpreters DBS-checked?

We provide DBS-checked interpreters, including DPSI-qualified interpreters for legal and health settings. We look carefully at our interpreters' qualifications, experience, professional references and memberships such as NRPSI, and they agree to work to our code of conduct and best practice.

MEDICAL · UK

Book a medical interpreter or translator.