Interpreting, translation and transcription in over 200 languages, 24 hours a day

LEGAL · UK

Legal Translation and Interpreting

UK Translation Services provides legal interpreters and translators across the UK in 350+ languages, 24 hours a day, 365 days a year, for solicitors, courts and tribunals. For court hearings and solicitor appointments we use NRPSI-registered interpreters, and legal aid rates are available.

Legal translation and interpreting: a lawyer meeting two clients at his desk

For solicitors, courts and their clients.

Legal interpreting

We provide legal interpreters for solicitor appointments, crown, county and high court hearings, immigration and asylum tribunals and employment tribunals. Our court interpreters are NRPSI-registered, many of them DPSI-qualified, and experienced in legal and public sector settings.

Telephone and video interpreters are usually connected within 10 to 15 minutes, and a face-to-face interpreter can often be with you within about an hour, depending on the language and location. Where possible, we send the same interpreter to follow-up appointments.

You can book a face-to-face interpreter, a telephone or video interpreter or a conference interpreter. For police interviews and custody, see police translation and interpreting. For court interpreters by language, see court interpreting.

Need a legal interpreter or translator?

Tell us the language, the date and the court or office, or send us your document, and we’ll send you a quote.

Legal translation

Our legal translators translate contracts, court reports, witness statements, wills and trusts, and transcripts, with independent proofreading and editing. Court and police translation is handled by experienced legal linguists, including NRPSI-registered linguists, and we treat your documents as confidential.

For official use, we provide certified translations with a signed statement of accuracy and our company stamp, widely accepted by organisations such as the Home Office, UK courts, universities, banks and the DVLA. We also provide legal transcription.

For legal translators by language, see legal translation.

OTHER SECTORS

Sectors we work in

We provide translation and interpreting for government departments, councils, courts and police, NHS trusts, hospitals and GP surgeries, schools, charities and businesses.

Show 5 more sectorsShow fewer sectors

BEFORE YOU BOOK

Legal translation and interpreting questions

Do you provide NRPSI-registered court interpreters?

Yes. For court hearings, tribunals and solicitor appointments we use NRPSI-registered interpreters, many of them DPSI-qualified. Registration numbers are provided on request.

Are legal aid rates available?

Yes, legal aid rates are available. Tell us the language, the date and the venue, and we'll give you a free, no-obligation quote. The price is agreed with you before the work starts.

Which legal documents do you translate?

We translate contracts, court reports, witness statements, wills and trusts, and transcripts, with independent proofreading and editing. Certified translations are available for official use.

Can you provide a legal interpreter at short notice?

Telephone and video interpreters are usually connected within 10 to 15 minutes. A face-to-face interpreter can often be with you within about an hour, depending on the language and location. We cover rare languages and dialects at short notice, 24 hours a day, 7 days a week.

LEGAL · UK

Book a legal interpreter or translator.